-
1 seinem Abschluss finden
мест.общ. закончитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Abschluss finden
-
2 seinem Affen Zucker geben
Универсальный немецко-русский словарь > seinem Affen Zucker geben
-
3 seinem Beruf nachgeh
мест.общ. заниматься (какой-л.) профессией, работать по профессии, работать по специальности, трудитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Beruf nachgeh
-
4 seinem Beruf nachgehe
мест.общ. заниматься (какой-л.) профессией, работать по профессии, работать по специальности, трудитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Beruf nachgehe
-
5 seinem Beruf nachgehen
мест.общ. исполнять свои (служебные) обязанности, исполнять служебные обязанностиУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Beruf nachgehen
-
6 seinem Erwerb nachgehen
мест.книжн. заниматься своим делом, исполнять свою работуУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Erwerb nachgehen
-
7 seinem Feind das Messer in die Hand geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Feind das Messer in die Hand geben
-
8 seinem Gegner die Waffe in die Hand geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Gegner die Waffe in die Hand geben
-
9 seinem Gesicht einen freundlichen Ausdruck geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Gesicht einen freundlichen Ausdruck geben
-
10 seinem Gesicht einen unnahbaren Ausdruck geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Gesicht einen unnahbaren Ausdruck geben
-
11 seinem Hund pfeifen
мест. -
12 seinem Konto einen Betrag gutbringen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Konto einen Betrag gutbringen
-
13 seinem Leben ein Ende machen
мест.общ. покончить с собойУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Leben ein Ende machen
-
14 seinem Leibe keine Stiefmutter sein
мест.шутл. не забывать о себе, не отказывать себе ни в чёмУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Leibe keine Stiefmutter sein
-
15 seinem Leiden erliegen
мест.офиц. скончаться после болезниУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Leiden erliegen
-
16 seinem Magen keine Stiefmutter sein
мест.разг. любить поестьУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Magen keine Stiefmutter sein
-
17 seinem Magen zuviel zumuten
мест.общ. объедаться, переедатьУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Magen zuviel zumuten
-
18 seinem Scharfblick entging nichts
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem Scharfblick entging nichts
-
19 seinem Vorgeben nach...
мест.общ. по его словам... если верить ему...Универсальный немецко-русский словарь > seinem Vorgeben nach...
-
20 seinem Wesen nach
мест.общ. по своей сути
См. также в других словарях:
Seinem Herzen einen Stoß geben — Wer seinem Herzen einen Stoß gibt, überwindet seinen inneren Widerstand und entschließt sich rasch zu etwas: Nun gib schon deinem Herzen einen Stoß und leih mir dein Boot! Sie gab ihrem Herzen einen Stoß und schrieb einen Versöhnungsbrief an… … Universal-Lexikon
Seinem Herzen Luft machen — Die umgangssprachliche Wendung drückt aus, dass man sich von etwas, was einen ärgert, befreit, indem man sich mit einiger Heftigkeit darüber äußert: Der Schaffner hatte für die Späße der Betrunkenen kein Verständnis und machte seinem Herzen vor … Universal-Lexikon
Seinem Namen (alle) Ehre machen — Seinem Namen [alle] Ehre machen Mit der Redewendung wird zum Ausdruck gebracht, dass sich etwas als genau das erweist, was der Name ankündigt: Das Stinktier machte seinem Namen alle Ehre erst nach drei Tagen konnte ich mich wieder unter… … Universal-Lexikon
seinem Namen gerecht werden — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen — Filmdaten Deutscher Titel Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen Originaltitel Uno Sceriffo extraterrestre – poco extra e molto terrestre … Deutsch Wikipedia
Caspar David Friedrich in seinem Atelier — Georg Friedrich Kersting, um 1812 Öl auf Leinwand, 51 cm × 40 cm Alte Nationalgalerie Caspar David Friedric … Deutsch Wikipedia
mit seinem Latein am Ende sein — ratlos sein * * * Mit seinem Latein (auch: seiner Kunst; seinem Verstand; seiner Weisheit) am Ende sein Wer mit seinem Latein am Ende ist, weiß nicht mehr weiter, findet für ein Problem keine Lösung: Auch der Meister war mit seinem Latein am… … Universal-Lexikon
Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland — Dieser etwas abgewandelte Vers aus dem Matthäusevangelium (Matthäus 13, 57: »Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause«) wird auf jemanden bezogen, dessen Fähigkeiten oder intellektuelle Gaben von seiner… … Universal-Lexikon
in seinem Element sein — Sich in seinem Element fühlen; in seinem Element sein Die umgangssprachliche Redewendung meint, dass man sich in einer der eigenen Persönlichkeit entsprechenden Umgebung wohl fühlt: Wenn er die Berliner Philharmoniker dirigierte, war er ganz in … Universal-Lexikon
Mit seinem Verstand am Ende sein — Mit seinem Latein (auch: seiner Kunst; seinem Verstand; seiner Weisheit) am Ende sein Wer mit seinem Latein am Ende ist, weiß nicht mehr weiter, findet für ein Problem keine Lösung: Auch der Meister war mit seinem Latein am Ende und schlug vor … Universal-Lexikon
Sich in seinem Element fühlen — Sich in seinem Element fühlen; in seinem Element sein Die umgangssprachliche Redewendung meint, dass man sich in einer der eigenen Persönlichkeit entsprechenden Umgebung wohl fühlt: Wenn er die Berliner Philharmoniker dirigierte, war er ganz in … Universal-Lexikon